«
»

墓碑上的R.I.P.是什么意思？

R.I.P.

R.I.P.

在西方国家，人们去祭奠死者的时候，会发现所有人的墓碑上都刻着R.I.P.，那R.I.P.究竟是什么意思呢？

昨天跟一个朋友聊天的时候，他刚好说到这个R.I.P.。原来在西方国家一个人去世之后，他们的墓碑上面通常会刻上R.I.P.，也就是“Rest in Peace”，中文意思就是愿(死者)安息吧！

Tags: ,

This entry was posted on Thursday, September 25th, 2008 at 14:12 and is filed under 知识学习. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

28 Responses to “墓碑上的R.I.P.是什么意思？”

  1. Dianso says:
    September 25, 2008 at 23:05

    学习了

    Reply
  2. Snow says:
    September 26, 2008 at 9:59

    嘎嘎~ 知道啦~~

    Reply
  3. sanding says:
    September 28, 2008 at 21:29

    长知识～

    Reply
  4. IZK says:
    September 29, 2008 at 0:17

    这个还真是有用的

    Reply
  5. RIP他意 says:
    May 23, 2009 at 17:13

    好!

    Reply
  6. 桔梗店 says:
    June 26, 2009 at 10:46

    长知识， 谢谢楼主 ;-)

    Reply
  7. 桔梗店 says:
    June 26, 2009 at 10:48

    谢谢楼主 ;-)

    Reply
  8. LS says:
    June 26, 2009 at 14:38

    Requiescat in pace, a 3 word prayer commonly used on tombstones and often misinterpreted as “Rest in peace”

    Reply
  9. wtf says:
    June 27, 2009 at 20:27

    R.I.P， Michael！

    Reply
  10. nooidea says:
    July 11, 2009 at 9:48

    原来如此

    REST IN PEACE

    Reply
  11. tommy says:
    July 20, 2009 at 13:02

    RIP是路由矢量协议，可以通过它交换彼此的信息，每个墓碑上都刻了，我想大概是。。。

    Reply
  12. 桔梗店 says:
    August 1, 2009 at 10:53

    how to pronounce the word “pace”in “Requiescat in pace “?
    /peis/ or /peisi:/??

    Reply
  13. athlon says:
    November 13, 2009 at 13:04

    息至安所

    Reply
  14. snake says:
    February 16, 2010 at 10:23

    The Latin phrase Requiescat in pace (singular) or Requiescant in pace (plural) is a short epitaph that typically appears on headstones, often abbreviated “RIP” which is then often given in English as Rest in peace.

    they are the same.

    Reply
  15. 工作服 says:
    February 21, 2010 at 9:31

    博主写的不错，谢谢分享，支持

    Reply
  16. deja.vu says:
    February 22, 2010 at 11:55

    这么久远的传统了啊～
    学习喽～

    Reply
  17. 墓碑上的R.I.P.是什么意思？ - 迈克尔•杰克逊ABC(Michael Jackson ABC) says:
    March 27, 2010 at 7:20

    [...] 来源：David [...]

    Reply
  18. 魏 says:
    March 27, 2010 at 7:20

    R.I.P，Michael！

    Reply
  19. 刘苏 says:
    March 27, 2010 at 15:32

    刘苏到访，留个脚印…

    Reply
  20. aoi says:
    December 3, 2010 at 14:07

    “Requiescat in pace” (singular) or “Requiescant in pace” (plural) is not the same with “Rest in peace” in English. Requiescat in pace == He or she rests in peace, Requiescant in pace == They rest in peace; both are not imperative, but narrative.

    Reply
  21. aoi says:
    December 3, 2010 at 14:08

    “Requiescat in pace” (singular) or “Requiescant in pace” (plural) is not the very same with “Rest in peace” in English. Requiescat in pace == He or she rests in peace, Requiescant in pace == They rest in peace; both are not imperative, but narrative.

    Reply

Leave a Reply