校园枪击:中媒失职,美媒无过?
美国时间本周1发生在弗吉尼亚理工大学的校园枪击案,造成了32人死亡,包括凶手本人共33人丧生,是美国有史以来校园枪击死亡人数最多的一次。引起了全球性的关注,布什亲自发表全国讲话,各个国家也纷纷表示震惊和哀悼。
我们一起来看一下这些在本次惨案中丧生的无辜者[点击图片查看详细资料]:

这些死者中包括从大一到大四的本科生,还有研究生,以及授课的老师,让我们为他们表示沉重哀悼!
@本次枪击案引发的中国媒体过失之争,让我们看谣言如何传出来的
在枪击案发当天,随后的调查中,美国的小报《芝加哥太阳报》[Chicago Sun Times]报道称,
学校警方负责人弗林查姆说﹐调查人员已初步确认枪手身份。当局正在调查这位制造了全美史无前例校园大屠杀的杀手是不是去年来美持学生签证的中国人。
随后中国新社引述美国媒体报道,
今天发生在弗吉尼亚理工大学的特大枪案凶嫌身份初步认定:该行凶男子是一名持学生签证来美国就读的中国留学生,现年二十四岁。但警方称他不是弗吉尼亚理工大学的学生。
看到谣言如何成真了么?请参考douleaf的这篇国内网站在这次美国校园枪击案之后的拙劣表现
我比较常浏览的外媒是CNN和纽约时报,当时还在纳闷,这里怎么没有报道是中国人呢?之后在中文媒体中越来越多出现疑凶为中国人的字样,直到今天早上上班的时候,才看到kaca的如下文字:
Cho Seung-Hui, a resident alien from South Korea, was a 23-year-old English major who lived at the university’s Harper Hall.
Immigration records maintained by the Department of Homeland Security show that Cho was born in South Korea on Jan. 18, 1984 and entered the United States through Detroit on Sept. 2, 1992. He had last renewed his green card on Oct. 27, 2003.
此次新华社倒是表现得比较沉稳,没有盲目跟风,倒是在第一时间跟进了疑凶为韩国人的报道,相比之下值得称赞。
跟进报道,我又查了Chicago Sun Times的原文,结果发现原文已经不知所踪,点击进去已经转到了更新之后的新闻,但是幸运的是有人保留一个copy,在这里我们可以看到,造成近日中国如此反响强烈现状的原来是这句话
Authorities were investigating whether the gunman who killed 32 people on the Virginia Tech campus in the deadliest shooting rampage in U.S. history was a Chinese man who arrived in the United States last year on a student visa.
正如这篇文章的标题所言:一个美国妇女吓坏了整个中国,Chicago Sun Times的专栏作者Michael Sneed的一篇报道竟然引来的如此风波,估计其本人也实在没有想到。就连国外媒体对于Michael Sneed的这篇威力巨大的报道也是引用,未经核实的不只是中国媒体。这两个是现在能找到的极少数的这样美国媒体的报道,Sneed: Shooter Was Chinese National On Student Visa,还有, from the NBC affiliatiate in Chicago。这位Michael Sneed女士并没有表示道歉的迹象,在她的专栏中,她压根不提原来发过的关于中国留学生的事。再来看一篇关于来自北京的报道,包括CCTV和其他一些官方的媒体,对于“等到确定消息之后再做报道”的通知根本没有予以足够的重视。
对此中国媒体新闻跟进“外交部:美国个别媒体不实报道违反职业道德”,这篇报道有点怪怪的感觉,Michael Sneed需要道歉,我们国内媒体也需要反省自己!我不算什么严格的媒体人,我对此次国内媒体的表现表示羞愧和遗憾,同时此次风波双方都有责任,国人对于国内媒体谴责的同时,也应该把目光和一部分注意力放在报道的源头,Chicago Sun Times的Michael Sneed女士也应该坦诚地为此事表示歉意。
----------------------------------------------本文作者: David
本文网址:http://simplife.org/2007/04/19/campus-shooting-and-delinquency-of-chinese-media.html
版权所有,转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
其实我的网站上所引用的那部分英文不仅仅来自CNN.呵呵~~
那段英文是一段合成的。
[回复]
[回复]