Starbucks in the Forbidden City

January 18th, 2007

Starbucks in the Forbidden City
关于紫禁城里的星巴克,故宫方面于16日接受媒体采访时,首次表态——关于星巴克的去留问题,已经开始进行研讨。最快在今年上半年内,将会有一个结论性结果,这也是故宫博物院官方公开的惟一最新表态。

   近日,央视英语主播芮成钢在其博客上发表《请星巴克从故宫里出去》,阅读人次达50多万。这篇文章中写道:“星巴克开在故宫附近或许可以,但开在故宫里面,成为世界对于中国紫禁城记忆感受的一部分,实在太不合适。”1月14日,芮成钢在其博客又贴《星巴克全球总裁兼CEO给我的回信》(并配译文)一文。那位总裁在回信中表示:“星巴克已经尽了努力让这家店和周边人文环境相适应。” 1月17日,《星巴克已将窗户上的标识摘下/解决方案》一文,作为芮成钢博客上的后续文章,阅读人次达到9565。而更多的关注,此时正通过国内外的媒体及各方人士就此问题发表的意见,在更大范围内产生着影响……

   芮成钢介绍,几年前他陪同美国的几位友人到故宫参观,当看到故宫内的星巴克时,外国友人哑然失笑,“我当时也觉得挺尴尬的,星巴克怎么开到了这样神圣的地方”。
  
  芮成钢称,因为工作的缘故,他采访了全球300多个跨国公司总裁,包括比尔·盖茨等人,他了解到,“故宫里的星巴克”已经在西方上层社会传为笑柄,“许多西方知名人士也认为这是对中国文化的不尊重”。
  
  去年,芮成钢在耶鲁大学的一次全美CEO峰会上,正好遇到星巴克的新任CEO兼总裁吉姆·当诺,芮成钢当场在公开演讲中提议,“我不知道星巴克是否有在印度的泰姬陵,法国的凡尔赛,英国的白金汉宫开分店的计划,但是请星巴克先把在中国故宫里的店撤掉”,当时现场一片爆笑。随后吉姆私下称,这是前任总裁做的,需要回去和同事们商量,但四个月过去了仍然不见动静。

  芮成钢介绍,目前其博客点击量暴增50万,很多网友表示声援。他还没有收到星巴克方面的正式表态。他称,准备再给星巴克总裁写一封信,敦促他们“如果星巴克主动从故宫撤走,不仅将得到中国人腰包内更多的人民币,也将得到中国人更多的尊重”。

相关阅读:故宫里的“星巴克”该不该走开

----------------------------------------------
本文作者: David
本文网址:http://simplife.org/2007/01/18/starbucks-in-the-forbidden-city.html
版权所有,转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
  1. Julie
    January 18th, 2007 at 14:59
    #1

    故宫的内部管理存在很大问题.
    我知道一个拥有紫色定制”宾利”的女人,她谈起自己在故宫里的店时说:”只要把一件普通的东西放在精致的盒子里就能以几百倍的利润卖出去.”
    但不是每个人都能有本事把店开到故宫里去.在中国,”靠关系”的事例太多太多,而我坚信马云那句话:这世界上最靠不住的就是关系.
    所以,在驱逐外籍的星巴克时,我们更要好好反省自己.

    [回复]

  2. David
    January 18th, 2007 at 21:15
    #2

    对, 在战斗的同时思考是很重要的,有勇有谋才是上策。

    [回复]