6571首届实用英语翻译大赛
September 11th, 2005
想挑战吗？来挑战吧！6571首届实用英语翻译大赛
你想知道你的英语应用能力吗？你想了解你的英语翻译水平在人群中的排名位置吗？你想体验真刀实枪挑战搏杀的快意吗？你想通过展现翻译实力而获得丰厚大奖吗？来吧，请来参加我们6571学生网的实用英语翻译大赛！并有丰厚奖品奉送！
针对我院是外语为主旅游特色的高校，本届翻译大赛的内容便是形形色色的世界各地饭店英文简介（英译中）。你知道“永恒之城”是哪座城市吗？世界最贵的酒店在哪儿？南非的宾馆有什么与众不同？哪国的首都不准开汽车？ 请来参加我们妙趣横生的比赛！
机会多多，奖品多多！敢把高手挑下马，彩屏手机拿回家！快来试试吧！
参赛选手资格：互联网上有一定英语基础的网友都可以参加
比赛开始时间：2005年9月12日
比赛结束时间：本次比赛为选手竞争抢答，试题总数有限，全部试题答完，比赛即告结束。
比赛规则：
- 选手必须在比赛首页注册后，方可开始比赛。
- 注册后至比赛结束前这段时间内选手可随时多次登陆网站答题并获积分。
- 选手在比赛网站的答题页面上进行翻译，翻译结果将记入大赛数据库等待评委会审核，页面上将显示你累计答题的数目和有效答案的数目。
- 每条答案通过审核后方为有效答案，选手每获得一条有效答案即可获赠1或2个积分（得分数视题目长度而定，题目短的1分，长的2分），所有选手的积分情况我们将在比赛结束时在大赛网站上公布。
审核标准：要求内容完整准确，语言自然流畅，提倡意译，不必逐词翻译，符合中文语言习惯。
奖项设置：
- 一等奖：1个 奖 彩屏手机一部 （选手积分最高者）
- 二等奖：2个 奖 256M MP3一部 （选手积分第2，3名者）
- 三等奖：若干 奖 电子词典一部 （选手积分超过500者）
- 优秀奖：若干 奖 128M U盘一个（选手积分超过200者）
- 幸运奖：5个 奖 128M MP3一部（获奖资格请见“网上的热门问题解答”）
- 参与奖：若干 奖6571博客半年VIP会员资格（VIP会员将获得比普通会员多2倍的存储空间以及更多特权）
评奖办法：
- 所有积分超过100的选手都将获得参与奖。
- 选手积分超过200，即可获得优秀奖，此时选手可选择立即兑换奖品，或继续累积积分，冲刺更高奖项。
- 选手积分超过500，即可获得三等奖，此时选手可选择立即兑换奖品，或继续累积积分，冲刺更高奖项。
- 比赛结束时，积分达到300分以上，总排名第二、三名将获得二等奖。
- 比赛结束时，积分达到500分以上，总排名第一名将获得一等奖。
- 到比赛结束时，冲刺大奖失败但积分超过500的选手，都将获得三等奖；积分超过200低于500的都将获得优秀奖。
比赛网址：http://www.6571.net/TransMatch/
热门问题解答：
- 答题有什么规则吗？
答：选手上网答题的题目是由程序控制随机选取的，且题库数目有限。有些选手可能会连续抽题后拒绝回答而重新另选，这将导致题库试题快速流失，并加重评委会的负担。因此，为公正、公平起见，连续2次跳题不答或恶性答题者，将会被扣除2个积分，情节特别恶劣的将对其做封号处理，禁止比赛。选手认真正常答题，答案如果无效不扣分也不得分。 - 我怎么知道自己答的题对不对？
答：选手答题后，答题数即时更新，选手可以立即看到自己的答题总数；但是由于翻译比赛不同于客观题比赛，答案需经评委会审核才能确定是否有效（参见“审核通过标准”），所以答题通过数（有效积分数）的更新时间要略滞后于选手答题时间。
选手登陆后，在个人信息栏可以看到当前答题总数、有效积分数、以及最近更新时间。通过最近更新时间，选手可以大致了解自己还有多少题等待审核。 - 我可不可以看见别人的积分？
答：竞赛期间不能。我们要保持竞赛的竞争态势，所以不能马上公开全体选手的积分情况，但选手可以在网站上随时了解自己的积分。等比赛结束时我们会隆重发布比赛积分榜，到时你自然就会知道谁是真正的英雄！ - 比赛何时结束？
答：选手上网答题时，可看见动态更新的剩余试题数，当试题数量为零时，比赛就结束了。对于已被选手抽做但没有被评委会判为有效答案的试题，仍将送回题库供继续抽选。 - 幸运奖是怎样产生的？
答：选手抽取试题的时候，如果抽中了2分值的试题，那你就要把握机会了，若你的答案有效，你的资料即被程序摘入“幸运篮子”。比赛结束时，将随机从“幸运篮子”中抽取幸运奖得主；如果你的答案被判为无效，该题将退回题库供继续抽选，幸运就是别人的了。2分试题非常有限，请大家把握机会。
可以的话大家帮忙在自己的空间宣传一下，谢谢了。
来源：
